Impressum & Datenschutz

Impressum

Offenlegung gemäß § 5 E-Commerce-Gesetz (ECG) und § 25 Mediengesetz.

Medieninhaber & Diensteanbieter

Kontakt

• Telefon: +43 3864 2480
• Fax: +43 3864 24806
• E-Mail: office@sepplwirt.at

Unternehmensgegenstand

Beherbergungs- und Gastronomiebetrieb (Gastgewerbe).

Berufsrechtliche Angaben

• Mitglied der Wirtschaftskammer Steiermark, Fachgruppe Gastronomie
• Berufsbezeichnung: Gastwirt (verliehen in Österreich)
• Anwendbare Rechtsvorschriften: Gewerbeordnung 1994 i.d.g.F.
• Aufsichtsbehörde: Bezirkshauptmannschaft Bruck-Mürzzuschlag

Online-Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt unter ec.europa.eu/consumers/odr eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Wir sind weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 ECG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 13 ff. ECG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.

Haftung für Links

Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

Urheberrecht

Die durch den Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf dieser Website unterliegen dem österreichischen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet (siehe Bildnachweise).

Konzept & technische Umsetzung

Konzept, Design und technische Umsetzung dieser Website: colourspace – Marcus Auer, Kapfenberg.

Datenschutzerklärung

Information gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und Datenschutzgesetz (DSG). Stand: Mai 2026.

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im technisch notwendigen Umfang erhoben. In keinem Fall werden die erhobenen Daten verkauft oder ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung an Dritte weitergegeben.

3. Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden vom Hosting-Provider automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL (zuvor besuchte Seite)
• Hostname des zugreifenden Rechners (anonymisierte IP-Adresse)
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website). Die Speicherdauer beträgt maximal 14 Tage.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche bzw. vertragliche Maßnahmen) sowie lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung). Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben und nach Erledigung der Anfrage bzw. Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen gelöscht.

5. Beherbergungsgäste & Meldepflicht

Bei einer Buchung bzw. Beherbergung erheben wir die für die Vertragserfüllung und für die gesetzliche Meldepflicht (Meldegesetz) erforderlichen Daten. Diese Daten werden ausschließlich zu diesen Zwecken verarbeitet und gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (z. B. BAO: 7 Jahre) gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. c DSGVO.

6. Cookies

Diese Website verwendet derzeit keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Es kommen ausschließlich technisch notwendige Cookies zum Einsatz, die für den Betrieb der Website erforderlich sind und keine personenbezogenen Auswertungen ermöglichen.

7. Schriftarten (lokal eingebunden)

Diese Website verwendet die Schriftarten Montserrat und Playfair Display. Diese werden ausschließlich vom eigenen Webserver geladen — es findet keine Verbindung zu Google-Servern oder anderen externen Schrift-CDNs (wie Google Fonts) statt. Es werden somit keine personenbezogenen Daten zur Auslieferung der Schriftarten an Dritte übermittelt. Beide Schriftarten stehen unter der SIL Open Font License.

8. Karte (basemap.at)

Auf der Kontakt-Seite ist eine Karte eingebunden, damit Sie unseren Standort und die Anfahrt sehen können. Die Kartenkacheln stammen von basemap.at (Verwaltungsgrundkarte Österreich) und werden vom Kartenserver der Stadt Wien (mapsneu.wien.gv.at) in Österreich ausgeliefert. Beim Aufruf der Seite werden technisch erforderliche Verbindungsdaten (insbesondere Ihre IP-Adresse, Browsertyp und Zeitstempel) an diesen Server übertragen. Es werden dabei keine Cookies gesetzt. Wir haben uns bewusst gegen Google Maps entschieden, um eine datenschutzfreundlichere Alternative anzubieten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Anzeige unseres Standorts). Weitere Informationen: basemap.at. Der Link „Route planen“ führt erst auf Ihren Klick zu OpenStreetMap; ab dann gilt deren Datenschutzerklärung (wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy).

9. Externe Links zu sozialen Netzwerken

Auf dieser Website finden Sie Links zu unseren Profilen auf Facebook, Instagram und YouTube. Diese Links sind als reine Hyperlinks ausgeführt. Erst beim Anklicken werden Sie auf die jeweilige Plattform weitergeleitet, wobei Daten an die Anbieter übertragen werden können. Wir haben darauf keinen Einfluss und verweisen auf die jeweiligen Datenschutzerklärungen der Anbieter.

10. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden", Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail an office@sepplwirt.at. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren (Österreichische Datenschutzbehörde, www.dsb.gv.at).

11. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen abzubilden. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die jeweils aktuelle Fassung.

Bildnachweise

Die auf dieser Website verwendeten Fotografien stammen von folgenden Urhebern. Alle Rechte liegen bei den jeweiligen Fotografen bzw. Rechteinhabern.

• Familie Blumrich – Eigene Aufnahmen
• kumpPhotography – Wirtshaus- und Speisenfotografie (2026)
• lupi spuma – Zimmer- und Innenraumfotografie
• S. Teubenbacher – Reportagefotografie
• Marcus Auer / fotodesign.at – Streuobst- und Regionsaufnahmen
• Tourismusverband Hochsteiermark / Tourismus Kindberg – Landschafts- und Regionsmotive

Eine Vervielfältigung, Bearbeitung oder Veröffentlichung dieser Fotografien ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber nicht gestattet.